ソウルマルシェ特集一覧

SEOUL MARCHÉ · FOOD JOURNAL

おいしい韓国、
次は何食べる?

焼ける音も、ごま油の香りも。
写真から見つける、旅のひと皿。

写真から料理を選ぶ

焼肉 / 鍋・スープ / ご飯 / 麺 / 屋台グルメ

ビビンバとキムチ、おかずが並ぶ韓国の食卓
Photo: Jakub Kapusnak / Unsplash
彩り豊かなキンパの断面
Photo: Devi Puspita Amartha Yahya / Unsplash
甘辛いソースをからめたチキン
Photo: Jim Sosengphet / Unsplash

A TASTE OF KOREA

「これ食べたい」から、旅が始まる。

初めての韓国料理も、もう一度食べたいあの味も。
気になる料理を選んで、次のソウルの楽しみに。

FIND YOUR NEXT DISH

写真で選ぶ、韓国ごはん。

料理写真は一例です。

14品を表示

サムギョプサルの料理写真
Photo: Clint Bustrillos / Unsplash
肉料理

삼겹살

サムギョプサル

焼きたてを、葉野菜でひと包み。

豚バラ肉を焼いて味わう、韓国焼肉の定番。サンチュや薬味と組み合わせて、自分好みのひと口を。

注文のヒント肉の量は1人前のグラム数で確認。最初の注文は2人前から、など店ごとの条件もチェック。

焼肉を囲む日地図でお店を探す
タッカンマリの料理写真
Photo: bryan... · CC BY-SA 2.0(縮小・トリミング)
鍋・スープ

닭한마리

タッカンマリ

鶏のうまみを、鍋いっぱいに。

鶏一羽をじゃがいもや餅などと煮る、韓国式の水炊き。取り分けた鶏肉を好みのタレにつけて味わいます。東大門での食事にもぴったり。

注文のヒント一羽が何人分か、追加の具材は別料金かを確認。最後にカルグクスを追加して、スープまで楽しむ食べ方も。

東大門で鍋を囲む地図でお店を探す
テジカルビ(豚カルビ)の料理写真
Photo: 대경라이프 · CC BY-SA 4.0(縮小・トリミング)
肉料理

돼지갈비

テジカルビ(豚カルビ)

甘辛いタレと、香ばしい焼き目。

醤油だれなどで味付けした豚カルビを焼く料理。柔らかな肉を葉野菜や薬味と合わせ、焼きたてを楽しみます。

注文のヒント味付けありは「ヤンニョム」、味付けなしは「セン」など表記を確認。最低注文数と1人前の量もチェック。

いつもと違う韓国焼肉地図でお店を探す
ビビンバの料理写真
Photo: Vicky Ng / Unsplash
ご飯もの

비빔밥

ビビンバ

彩りも、食感も、ひとつの器に。

ご飯にナムルや卵、肉などをのせて混ぜる料理。石焼きタイプなら、香ばしいおこげも楽しみのひとつ。

注文のヒントコチュジャンは少しずつ。辛さや具材を自分で調整しながら混ぜると食べやすくなります。

ひと皿で楽しむ地図でお店を探す
キンパの料理写真
Photo: Devi Puspita Amartha Yahya / Unsplash
ご飯もの

김밥

キンパ

ごま油が香る、韓国の海苔巻き。

海苔とご飯に、卵や野菜などの具材を巻いた一品。ツナ、チーズ、牛肉など、具材で選ぶ楽しさも。

注文のヒント1本単位かセットかをメニューで確認。軽めの食事や、持ち帰って食べたいときにも。

気軽なランチに地図でお店を探す
トッポッキの料理写真
Photo: Marcin Skalij / Unsplash
屋台・軽食

떡볶이

トッポッキ

もちもちのお餅を、好きな味で。

韓国餅をソースで煮たり炒めたりする軽食。定番の甘辛味のほか、醤油味やチーズ入りなどもあります。

注文のヒント辛さはお店によって違います。辛いものが苦手なら、味付けと辛さを注文前に確認して。

屋台気分を楽しむ地図でお店を探す
ヤンニョムチキンの料理写真
Photo: Jim Sosengphet / Unsplash
肉料理

양념치킨

ヤンニョムチキン

サクッとした衣に、甘辛いソース。

揚げた鶏肉にソースをからめた韓国チキン。プレーンや醤油味と食べ比べるのも楽しみ方のひとつ。

注文のヒント骨あり・骨なし、ハーフサイズの有無を確認。数人でシェアするといろいろな味を選べます。

みんなでシェア地図でお店を探す
チャプチェの料理写真
Photo: Ryan Kwok / Unsplash
麺・おかず

잡채

チャプチェ

つるりとした春雨と、野菜の彩り。

春雨に野菜や肉を合わせる料理。醤油やごま油の風味で、ご飯ものや肉料理と組み合わせやすい一皿。

注文のヒント単品の大皿か、小さなおかずとして出るのかを確認。少しずついろいろ食べたいときにも。

やさしい味を探す日地図でお店を探す
ビビングクスの料理写真
Photo: Dionysius Samuel / Unsplash
麺・おかず

비빔국수

ビビングクス

甘辛いタレをからめた、冷たい麺。

細い麺にタレと野菜を混ぜて食べる料理。つるりとした食感と、甘み・辛みのある味付けを楽しめます。

注文のヒント冷麺の「ネンミョン」とは違う麺料理。写真と韓国語名を見せると、注文時に伝わりやすくなります。

麺を食べたい日地図でお店を探す
キムチとパンチャンの料理写真
Photo: Daniel / Unsplash
食卓の楽しみ

김치 · 반찬

キムチとパンチャン

小さなお皿にも、韓国らしさ。

キムチやナムルなど、食事に添えられるおかずも韓国の食卓の魅力。主役の料理と交互に味わって。

注文のヒントおかわり・追加料金の扱いはお店によって異なります。欲しいおかずを指して確認しましょう。

食卓をまるごと楽しむ地図でお店を探す
サムゲタンの料理写真
Photo: Eugene Kim · CC BY 2.0(縮小・トリミング)
鍋・スープ

삼계탕

サムゲタン

湯気の向こうに、やさしい鶏の味。

若鶏にもち米や高麗人参、ナツメなどを合わせて煮込むスープ料理。鶏肉をほぐしながら、じっくり味わいたい一品。

注文のヒント骨に気をつけて少しずつ取り分けて。塩などの調味料は、まずスープをひと口味わってから加えましょう。

温かいひと皿を地図でお店を探す
スンドゥブチゲの料理写真
Photo: 행복한 초록개구리 · CC BY 4.0(縮小・トリミング)
鍋・スープ

순두부찌개

スンドゥブチゲ

ふんわり豆腐に、熱々のスープ。

柔らかな豆腐を、海鮮や肉などと煮込むチゲ。具材やだしの違いで、お店ごとの味を楽しめます。ご飯と一緒にどうぞ。

注文のヒント赤いスープは辛さを確認。貝や海老、卵などの具材や、ご飯が付くかどうかも注文前に聞いてみて。

ご飯が進むランチ地図でお店を探す
冷麺(ネンミョン)の料理写真
Photo: Eugene Kim · CC BY 2.0(縮小・トリミング)
麺・おかず

냉면

冷麺(ネンミョン)

ひんやり、つるり。焼肉のあとにも。

コシのある麺を冷たいスープで味わうムルネンミョン。タレを混ぜるビビンネンミョンもあり、気分に合わせて選べます。

注文のヒントスープありなら「ムル」、混ぜ麺なら「ビビン」が目印。酢やからしは少しずつ加えて、味の変化を楽しんで。

さっぱり食べたい日地図でお店を探す
海鮮チヂミ(ヘムルパジョン)の料理写真
Photo: lazy fri13th · CC BY 2.0(縮小・トリミング)
麺・おかず

해물파전

海鮮チヂミ(ヘムルパジョン)

ねぎと海鮮を、香ばしく焼いて。

ねぎや海鮮を生地と合わせて焼く韓国のチヂミ。外側の香ばしさと、中のもっちり感を楽しむ一皿です。

注文のヒント大皿はシェアにも。海老やイカ、貝など、入っている海鮮を確認してから注文しましょう。

もう一皿を分け合う地図でお店を探す
鉄板で焼いている厚切りの豚肉
Photo: SJ / Unsplash

THE TABLE IS PART OF THE TRIP

焼けるのを待つ時間も、
旅のごちそう。

好きな料理を囲んで、ゆっくり話す。
食事のあとには、カフェや街歩きへ。
そんな一日を、ソウルで。

次に行きたいカフェを探す

A LITTLE HELP

注文が、少し楽になる
韓国語。

画面をお店の方に見せても使えます。

これを1つください이거 하나 주세요.イゴ ハナ ジュセヨ
辛くしないでください맵지 않게 해 주세요.メプチ アンケ ヘ ジュセヨ
持ち帰りできますか?포장 가능해요?ポジャン カヌンヘヨ?
お会計をお願いします계산해 주세요.ケサネ ジュセヨ

出かける前の、小さなメモ。

一人ごはんなら

ビビンバやキンパなど、1品単位で頼めるメニューから探すと選びやすくなります。焼肉や鍋は最低注文数を確認して。

辛さや食材が気になるとき

同じ料理でも、辛さや具材はお店ごとに異なります。アレルギーや避けたい食材は、注文前にお店へ伝えましょう。

地図でお店を見つけたら

掲載先で営業時間・定休日・最新のメニューを確認。料理カードの地図リンクは、ソウル内のお店を探すための検索です。

料理の参考情報・写真について

料理の基本情報は、韓国観光公社の案内を参考に編集しました。確認日:2026年11月22日。写真は料理の一例で、特定店舗の提供メニューではありません。

写真:Unsplash/Wikimedia Commons。撮影者・ライセンスは各写真下に記載しています。